北京時間4月5日西甲日報19:30，阿森納將在英超第31輪客場挑戰埃弗頓。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

你們這運氣是怎么回事？我不知道你最近是不是打破了鏡子，或者是什么時候從梯子下面路過，但又有一名關鍵球員腿筋受傷，而且還是重傷……

是啊，這確實讓人難以接受，因為……布卡約(薩卡)才剛傷愈歸隊，緊接著加布里埃爾又受傷了，這太艱難了。不過球隊的反應和整個賽季以來一樣積極，我真的為此感到驕傲。而且我們知道他會缺陣一段時間，所以我們得想點別的辦法，繼續像整個賽季那樣去拼搏。

我知道你之前說過，你喜歡應對這類挑戰，努力找到解決辦法，我猜這次也還是一樣吧？

好吧，必須得這樣，畢竟我們已經走到這一步了，現在到了賽季當中最重要、最關鍵的階段，我們必須應對這些狀況。這意味著其他球員會獲得上場機會，球隊也得找到其他辦法。毫無疑問，加布里埃爾的缺陣是個巨大損失，但我們有足夠的人員儲備來應對。

而且后防線這個位置可能會面臨更多的困難，比如說，里卡爾多-卡拉菲奧里的情況怎么樣？

里卡爾多也還沒恢復健康。在過去這一周左右的時間里，我們有四名球員受傷，這顯然是個艱巨的任務。不過看看明天本(懷特)和尤里恩(廷貝爾)的情況吧，就這么回事，繼續像我們一直以來那樣踢球、競爭。

那么從現在來說，本和尤里恩明天有沒有可能上場呢？

有這個可能性。

如果他們能上場，但考慮到接下來要對陣皇馬，讓他們上場會有一點風險，這會成為你做決策的一個因素嗎？

是的，問題在于我們有好幾個這樣的情況，所以我們今天晚上或者明天一大早得決定讓哪些球員上場，尤其是能讓他們踢多久。

比如說，這賽季早些時候你讓托馬斯-帕爾特伊踢過右后衛，基維奧爾當時也能上場，德克蘭-賴斯職業生涯初期是中后衛，這些都會是可選項嗎？

嗯，有幾個方案都在考慮之中。希望我們不用把選擇范圍擴大得太大，但顯然是有一些選擇的。

不知道你有沒有看到，布卡約在對陣富勒姆復出后發了社交媒體動態，他感謝了球迷，他說他真切感受到了球迷的熱情和厚愛，他從未有過這樣的感受，而且永遠都不會忘記，這表明再次上場對他來說意義重大……

是的，就像往常一樣，在艱難時刻總會出現一些美好的事。我覺得在過去四個月里所有的辛勤付出和艱難時刻，僅僅是收到大家的愛、支持和贊賞，就都已經得到了回報。

很明顯他非?？释蠄?，反正我們也知道這一點，不過話又說回來，接下來要對陣皇馬，上次他好像只踢了20分鐘左右，他在古迪遜公園球場能踢滿全場嗎？還是會再次循序漸進地增加上場時間？

現在我們唯一的關注點就是當下要做的事。就像我說的，我們知道在那個地方比賽有多艱難，之前我們也經歷過，每支去那里的球隊都會面臨苦戰。明天我們必須得非常強大，所以為對陣皇馬做好準備的最佳方式，就是在明天贏得比賽并且踢出精彩表現。

你說你知道古迪遜公園球場的比賽有多艱難，也沒人比你更清楚這一點了：你在那里待了六年，這將是你最后一次在那里比賽，談談你對那個地方的感受和回憶吧？

是的，這會非常特別。兩家俱樂部之間也有很多歷史淵源，我自己在那里也有一段美好的個人經歷。我曾經和一位在如今回歸的主帥共事，他現在干得非常出色。我為那家俱樂部感到高興，也為大衛(莫耶斯)感到高興，因為第二次回到那里絕對不是容易的事。在我看來，他是那個將俱樂部提升到新高度的主帥。現在，在他們即將搬進新球場之際，他又踏上了再次提升俱樂部水平的征程，我覺得這是個很棒的故事。

我肯定你在那里總會受到熱烈歡迎，你覺得明天自己會受到格外特別的歡迎嗎？

我覺得一旦進入比賽，他們就會捍衛他們的立場，我也會捍衛我的立場。但對我來說，回到那里真的非常特別。

今天我沒有超級計算機相關的問題，但有個關于人工智能的問題：一家博彩公司利用人工智能評選出了英超聯賽顏值最高的20位主教練，從第20名排到第1名，你不僅進入了前五，不僅進入了前三，還榮登榜首！你正式成為英超顏值最高的主帥啦，恭喜你！

我的父母肯定會非常驕傲，因為他們知道他們當年做到了什么！

厄德高很喜歡對陣埃弗頓的比賽，而且他在最近一場代表國家隊的比賽里貢獻了三次助攻，你覺得在薩卡回歸之后，厄德高能在多大程度上從中受益呢？

那是肯定的，他們之間的默契、情誼和關系非常特別，顯然之前我們很想念這種配合。他們一起踢了那么多場比賽、那么多分鐘，彼此之間的配合自然而然就很流暢。他們的能力相互補充得非常好，馬丁(厄德高)的表現再次十分出色。前幾天我們讓伊桑(恩瓦內里)上場，他完成了助攻，以自己的方式做出了貢獻。我們有很多種選擇，希望從現在到賽季結束，我們能看到越來越多這樣的精彩表現。

拉亞說過，如果你享受自己所做的事，結果自然會水到渠成，我想問的是，對于你所營造的球隊氛圍以及隊員間的情誼，你有多自豪呢？不僅僅是在球場上，場下以及和所有工作人員之間也是如此，每個人都一直在說，尤其是在艱難時期，遭遇失利和出現長期傷病的時候，正是這種情誼將俱樂部凝聚在了一起，從而讓大家穿上隊服比賽的時候更能感受到這份特別……

是的，我可以談談我所看到的，以及我每天早上醒來時的個人感受。我迫不及待地想走進俱樂部，和每個人一起開啟新的一天，包括工作人員、球員以及俱樂部里的每一個人。這是我們所有人共同建立起來的一種榮幸，希望這種氛圍能持續很多年。